Bourguet

Patronymes | Quelques Valaisans de Nendaz mis à part, les Bourguet de Suisse sont bourgeois de Treyvaux (FR). Mais la plupart se sont établis ailleurs dans le district de la Sarine ou en ville de Neuchâtel.

Alain Pichard | 28.12.2009 | 14:52

A première vue Bourguet semble être un diminutif du mot bourg emprunté au vieil allemand Burg (abri ou forteresse). En français médiéval il désignait une place fortifiée, les maisons entourant le château ou une ville nouvellement créée. Les familles Bourguet du Midi de la France (Gard, Tarn, Landes) doivent vraisemblablement leur nom à une petite agglomération qu’elles ont quittée. Dans leur nouvel environnement on les a surnommés Bourguet.

Mais ce raisonnement ne vaut que pour le Midi. Dans la moitié nord de la France et dans nos régions le G dur occitan a été remplacé par le son J. Le petit bourg se prononçait Borget ou Bourget - comme la localité savoyarde qui a donné son nom au Lac du Bourget ou le petit village de Mauborget au-dessus de Grandson. Les diverses localités romandes nommées Le Borgeau(d), Borjaux ou Borjoz désignent en général un petit hameau ou quartier.

Il faut donc chercher ailleurs. Or en patois gruérien le terme bourgo ou brego désigne un rouet à filer la laine, le chanvre ou le lin. Le nom Bourguet pourrait donc être un sobriquet donné jadis à un de vos ancêtres parce qu’il filait des fibres, une activité qui n’a pas toujours été réservée aux femmes. Les Breguet neuchâtelois partagent vraisemblablement cette origine.

Le nom Bourguet peut aussi se référer à un lieu-dit où vos ancêtres ont habité avant de s’établir à Treyvaux. En Gruyère le sommet nommé Dent du Bourgoz doit son nom à un alpage de la vallée du Motélon près de Charmey. Selon certaines sources bourgo désignerait un bourbier ou un marécage en patois. Le diminutif Bourguet évoquerait donc un petit marais près duquel auraient vécu vos ancêtres.

Troisième hypothèse: Bourguet serait une variante diminutive française id’un nom de baptême alémanique Burgo. Au moyen âge, à Fribourg et aux alentours les Alémaniques et Romands se mélangeaient autant qu’aujourd’hui. Burgo était une forme courte du nom composé germanique Burkhard ou Burghard, qui associait les notions de protection (burg) et de force (hard, aujourd’hui dur).

Il est évidemment impossible, huit siècles plus tard, de savoir laquelle de ces trois hypothèse est la vraie.