Tripoli a enfin relâché les deux «otages» marocains

AFFAIRE KADHAFI | Emprisonnés en Libye, la mère et le frère du domestique marocain qui accuse Hannibal Kadhafi de maltraitances viennent d'être libérés. Selon une source diplomatique marocaine, la femme est même rentrée à Casablanca mercredi, vers 16?h. Le second «otage» n'a pas pu encore quitter la Libye. Les deux Marocains, qui n'étaient pas détenus ensemble, avaient été emprisonnés en guise de représailles, suite à l'interpellation d'Hannibal et d'Aline Kadhafi le 15 juillet à l'Hôtel Président Wilson, à Genève.

JEAN-YVES CLEMENZO ET FEDELE MENDICINO | 14.08.2008 | 22:25

Emprisonnés en Libye, la mère et le frère du domestique marocain qui accuse Hannibal Kadhafi de maltraitances viennent d'être libérés. Selon une source diplomatique marocaine, la femme est même rentrée à Casablanca mercredi, vers 16?h. Le second «otage» n'a pas pu encore quitter la Libye.

Les deux Marocains, qui n'étaient pas détenus ensemble, avaient été emprisonnés en guise de représailles, suite à l'interpellation d'Hannibal et d'Aline Kadhafi le 15 juillet à l'Hôtel Président Wilson, à Genève.

La libération de la mère a déjà été évoquée hier par le journal Aujourd'hui Le Maroc, un des derniers nés de la presse quotidienne du pays.

L'article ne mentionne pas le sort du frère. Selon le journal, lu par l'élite du royaume, les Libyens se sont comportés d'une manière correcte avec elle. Le journal estime que «l'arrivée de cette ex-détenue au Maroc met fin à une polémique lancée, il y a quelques jours, par Me François Membrez».

Vendredi passé, l'avocat du plaignant annonçait que le frère du domestique était détenu, tout comme la mère, emprisonnée depuis mi-juillet. Indiquant qu'il avait alerté les autorités marocaines, Me Membrez déplorait n'avoir reçu aucune réponse.

Retrait de plaintes en vue

Dans le royaume du Maghreb, la discrétion continue d'être de mise. Contacté, le ministre de la Communication, Khalid Naciri, n'a pas voulu commenter l'information. Mais de source diplomatique européenne à Rabat, on indique que le Maroc a été très actif pour obtenir ces libérations.
Hier, le domestique marocain, sous protection à Genève, s'est entretenu quelques minutes au téléphone avec sa mère. «Cela a été pour lui un immense soulagement, explique un diplomate souhaitant garder l'anonymat. Ces libérations n'auraient pas été négociées contre une somme d'argent.» Ces mises en liberté sont interprétées, parmi les observateurs, comme un geste du président libyen, Muammar Kadhafi, en vue d'un apaisement de la crise avec la Suisse. Car Me François Membrez a déclaré en début de semaine qu'une médiation pénale n'était pas exclue à Genève en cas de libération du frère et de la mère du plaignant.

La prochaine étape sera-t-elle le retrait des plaintes des deux domestiques? Pour l'heure, les dénonciations sont toujours sur le bureau du juge Graber, chargé de l'enquête. Hier, le magistrat genevois, en vacances à l'étranger, était inatteignable.

Les deux Suisses sont toujours retenus en Libye

Alors que la mère et le frère du plaignant marocain viennent d'être libérés, deux ressortissants suisses sont toujours retenus en Libye. Interpellés le 19 juillet, ils ont été accusés de ne pas posséder de permis de séjour en règle avant d'être libérés dix jours plus tard contre le versement de 18 000 francs. Les entreprises qui les emploient, dont
le groupe industriel ABB, ont payé les deux cautions. Mais Tripoli les retient toujours sur son territoire.
Ils n'ont pas le droit de quitter la Libye. Les deux Suisses sont en bonne santé et se trouvent sous la protection de l'ambassade.
Si ce volet de l'affaire Hannibal Kadhafi n'a pas évolué pour le moment, des signes de dégel sont perceptibles
dans les relations entre la Suisse et la Libye. La compagnie aérienne Swiss a effectué à nouveau, dimanche, un vol vers Tripoli. Après l'arrestation du fils du colonel Kadhafi, les autorités libyennes avaient imposé à Swiss de réduire ses trois rotations hebdomadaires à une seule, le dimanche. Mais la compagnie avait renoncé à cette liaison pour des «raisons opérationnelles».
Reste un différend majeur. La Libye exige toujours des excuses officielles sur la manière dont Hannibal Kadhafi
et sa femme ont été traités lors de leur interpellation. J.-Y. C.

Vos commentaires sont les bienvenus. Soyez concis, courtois et pertinents. Les commentaires injurieux et hors sujet seront effacés. En cas de non respect de ces instructions, le compte d'un utilisateur pourra être bloqué sans préavis.