La Une | Samedi 25 mai 2013 | Dernière mise à jour 08:53
Divertissement

Rentrée des séries TV: vive le streaming et le téléchargement

Par Marianne Grosjean. Mis à jour le 25.09.2012 2 Commentaires

Les séries américaines font leur rentrée et sont disponibles sur internet. Le point sur la légalité du streaming et du téléchargement en Suisse.

Un extrait de la série à succès «How I met your mother».

Un extrait de la série à succès «How I met your mother».
Image: DR

Les bonnes adresses, depuis la Suisse uniquement

Streaming:

www.solarmovie.eu
Un large choix de films et de séries, quelques films français disponibles.
www.sidereel.com
Films et séries en anglais uniquement.
www.dpstream.net
Beaucoup de séries et films français disponibles en streaming, ainsi que les classiques américains.
www.tvshow7.eu
Séries américaines principalement.

Téléchargement:

http://torrentz.eu
www.isohunt.com
thepiratebay.org

Téléchargement des sous-titres:

www.tvsubtitles.net
www.seriessub.com

Conseil technique: la vidéo est à ouvrir avec l’application VLC en «lecture de fichier avancé». Pour installer les sous-titres, cocher la case «fichier de sous-titres», choisir le fichier dézipé finissant par «.srt» et ouvrir la lecture. La synchronisation peut parfois être décalée, dans ce cas, mieux vaut télécharger un nouveau fichier de sous-titres.

Signaler une erreur

Vous avez vu une erreur? Merci de nous en informer.

Partager & Commenter

Si la plus ou moins pénible rentrée des classes a eu lieu fin août, c’est une rentrée bien plus fun qui s’annonce dès cette semaine, celle des séries télévisées sur internet. Les nouvelles saisons de «How I met your mother», «Grey’s Anatomy», «The Big Bang Theory» et «Modern Family» sortent cette semaine, suivies de près par «Homeland», «The Mentalist», «The good wife», ou encore «Dexter» (voir les bandes annonces en vidéo sous l'article). De quoi réjouir le sérievore – oui, le terme existe – en nous.

Pour les séries américaines, à peine un nouvel épisode est-il diffusé à la télévision aux Etats-Unis qu’il est aussitôt mis en ligne par un sombre pirate traqué par le gouvernement américain. Côté pratique, le streaming (soit le visionnage en ligne) et le téléchargement permettent d’éviter d’attendre des mois, voire des années avant que la nouvelle saison ne passe sur une chaîne nationale et en version française. Evidemment, comprendre l’anglais est un must. Il est néanmoins possible de visionner des épisodes, même nouveaux de certaines séries avec des sous-titres français, grâce au travail acharné que fournissent quelques bénévoles sur certains sites, notamment à Québec.

Mais ces pratiques sont-elles légales? De fait, la Suisse a un statut particulier par rapport à la majorité des pays.

La Suisse, un «paradis numérique»

Difficile d’y voir clair, avec la fermeture en début d’année du plus grand site de téléchargement Mégaupload et aux diverses condamnations des fondateurs de sites d’hébergement depuis plusieurs années. Les 40 pays qui ont signé l’accord contre le piratage ACTA, dont les Etats-Unis et la majorité des pays de l’UE, livrent une véritable chasse aux sorcières.

Mais la Suisse, que Sébastien Fanti, avocat au Barreau valaisan et spécialiste des technologies avancées qualifie de «paradis numérique», autorise ces pratiques, dans un cadre privé. «Le cadre privé sous-entend la famille et les amis, soit une dizaine de personnes au maximum», précise Sébastien Fanti. Si le téléchargement en réception, soit le «download» est licite, l’ «upload», soit la mise en ligne de vidéos, musiques ou autres documents soumis à des droits d’auteurs ne l’est pas. Cela concerne également les réseaux sociaux. Partager le nouveau clip de Justin Bieber sur son mur Facebook avec ses 653 amis est ainsi illégal.

En ce qui concerne le peer-to-peer ou bourses d’échange, la pratique est théoriquement illicite car le download entraîne en général un upload simultané.

Gare au piège américain

A moins d’uploader un grand trafic de contenu par jour, l’internaute lambda qui télécharge de temps en temps des séries ne risque pas d’être inquiété en Suisse. Pourquoi un tel laxisme par rapport aux autres pays? «Le législateur a voulu protéger le commerce électronique et est parti du principe que le consommateur n’est pas en mesure de distinguer entre une offre légale et une offre illégale», explique l’avocate Kelly Yona, de l’Institut de la Propriété Intellectuelle.

Mais gare! Car le visionneur de séries du dimanche peut potentiellement être inquiété à l’étranger. En effet, si par manque de chance, les Etats-Unis ont inscrit son nom sur une liste de personnes ayant téléchargé (même très peu) depuis un site pirate, «il peut être retenu sur le territoire américain sans que la Suisse ne puisse l’aider» prévient Sébastien Fanti. Chouette accueil à l’aéroport de New York en perspective.

Une suite nébuleuse

Le conseil de l’avocat: «Effacer les traces de son ordinateur de manière professionnelle et masquer son adresse IP avant de télécharger ou de regarder des séries en streaming». Il cite du bout des lèvres le Projet Tor, un moyen d’utiliser d'autres ordinateurs comme passerelle pour accéder à Internet en cachant son adresse IP aux entités susceptibles de surveiller le trafic de contenu. Sébastien Fanti ajoute qu’il est difficile de prévoir ce qui pourrait advenir, et que la Suisse «risque de finir sur une liste noire.» Il déplore l’immobilisme helvétique en matière de lutte contre le piratage et redoute «une solution imposée» par les Etats-Unis entre autres.

Dernièrement, le Conseil fédéral a décidé que le droit d’auteur suisse actuel était adapté et suffisant aux problèmes de téléchargements illicites (rapport Savary). Par ailleurs, la Conseillère fédérale Simonetta Sommaruga a décidé de créer un groupe de travail chargé d’étudier les futurs développements du droit d’auteur. Les résultats de ce groupe sont attendus fin 2013. Une longue période de flou s’annonce.

La bande annonce de la deuxième saison de Homeland:

Quelques extraits de la saison 8 de How I met your mother:

La bande-annonce de la saison 9 de Grey's Anatomy:

(24 heures)

Créé: 25.09.2012, 17h47

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

Caractères restants:

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

2 Commentaires

Jess Martino

25.09.2012, 21:52 Heures
Signaler un abus

Je me réjouis... ;-) Répondre


Georgia Twomissintoes

26.09.2012, 04:27 Heures
Signaler un abus

capturer qq chose sur le net en video est un jeu d'enfantsmais au moins les américains jouent le jeuet se disent qu'après tout pourquoi les fans non us doivent ils être de seconde zoneet etre en retard de l'actu de la seriescar les fans se muent en attachés de presse et pub gratuitsdonc tout bénefices pour la productionje suis française mes series du moment sont modern family, castle et bone Répondre



Rencontre serieuse

publicité
  • [Alt-Text]

Le monde en images

Sondage

Suppl. partenaire

Portail annuaire/services

Commerce

Programme TV

Accédez au programme TV

Paiement pas SMS

Payez par SMS!

Météo

Consultez la météo

ASSURANCES AUTO

Est-ce que votre assurance auto répond à vos attentes ? En seulement cinq petites étapes, trouvez l’offre qui vous convient.

Bébé

Toutes les infos "bébé"

Applications mobile

24heures partout, avec vous

Cinéma

Sorties et bandes-annonces

Horoscope

Accédez à l'horoscope

Energie

Toute l'actualité sur l'énergie

Club Voyage

Découvrez le programme 2012