«L'héritage, c'est le possible nœud du problème», s'exprime avec prudence Dario Zanni, le procureur genevois chargé du volet suisse de l'affaire. Le père de la victime Saad al-Hilli avait ouvert un compte en 1988 dans une banque privée genevoise, sur lequel on a retrouvé 698 000 livres (1 million de francs). En 2010, Zaïd, le frère de Saad, a tenté d'obtenir frauduleusement deux cartes de crédit donnant accès au compte. «Nous avons la certitude que les deux frères cherchaient à se neutraliser pour être sûrs que personne ne mettrait la main sur l'argent.» Le conflit était tel que Saad avait engagé un médiateur.