Haro sur le jargon administratif – «Tout le monde doit savoir où mettre ses poubelles» | 24 heures

Votre navigateur est obsolète. Veuillez le mettre à jour avec la dernière version ou passer à un autre navigateur comme Chrome, Safari, Firefox ou Edge pour éviter les failles de sécurité et garantir les meilleures performances possibles.

Passer au contenu principal

Vaud & Régions

Haro sur le jargon administratif«Tout le monde doit savoir où mettre ses poubelles»

Bourg-en-Lavaux prévoit une traduction en langage simplifié de son site internet. Peu de collectivités publiques s’y sont mises en Suisse.

Publié: 07.10.2020, 06h37

Comment rendre plus compréhensible le langage officiel? — Comment rendre plus compréhensible le langage officiel?
KEYSTONE/Christian Beutler

En Suisse, 800’000 personnes ont des difficultés pour comprendre un texte.

Les articles ABO sont réservés aux abonnés.

S'abonner Se connecter

Actualité

De l’Hôtel de Ville à la prison, la terrible chute du notable aiglon

AboProcès d’un ancien municipalDe l’Hôtel de Ville à la prison, la terrible chute du notable aiglon

Mis à jour il y a 2 heures

Thabo Sefolosha lors de la conférence de presse de son annonce jeudi à Vevey.

AboL’enfant de Vevey de retourLe réveil de Thabo Sefolosha qui a tout fait basculer

il y a 4 heures

Les activités agricoles et notamment l’élevage modèlent les paysages des zones de montagne comme ici, à proximité du col du Marchairuz dans le Jura vaudois.

AboClimat, loups, VTT…«Sans agriculteurs en montagne, des paysages disparaîtront»

il y a 4 heures

Interrogé mercredi sur l’audience par la chaîne CNBC, le patron de Boeing n’a pas voulu se prononcer sur le fond de l’affaire

Crashs de 737 MAXBoeing fait face aux familles des victimes

Mis à jour il y a 15 heures

Le Montreusien Romain Pilloud a pris la tête du Parti socialiste vaudois l’été passé, succédant à Jessica Jaccoud.

AboSocialistes vaudois«Le PS ne s’est pas éloigné de ses combats fondamentaux»

Mis à jour il y a 4 heures

Disparue: l’œuvre «Narcisses et autres fleurs dans un vase en verre sur une plaque de marbre» de Dirck de Bray (1673).

AboVol présumé d’œuvres d’artDeux toiles de vieux maîtres manquent au Kunsthaus à Zurich

il y a 3 heures

Le tronçon de 2 kilomètres sur le transit entre Aigle et Ollon sera limité à 60 km/heure au lieu de 80 km/h durant semaines dès le printemps. Sur ce segment, 1800 personnes sont concernées par le bruit routier.

AboLutte contre les nuisances sonoresLe Canton teste l’abaissement des limites de vitesse

il y a 8 heures

La boulangerie- tea-room de la Maison du blé et du pain et le musée suisse du blé et du pain qu’elle héberge aussi seront désormais gérés de manières bien distinctes.

Maison du blé et du painÀ Échallens, musée et boulangerie feront chemins séparés

il y a 3 heures

La rédaction vous propose

En août 2021, Prométerre présentait son point de vente 7/7 à la Croix d'Ouchy. L’aventure prend fin dix-huit mois plus tard, faute de clientèle.

AboCommerce de proximité à LausanneLes épiceries Terre Vaudoise mettent la clé sous la porte

Mis à jour il y a 14 heures

L’Inde importe massivement du pétrole de Russie. Stocks de carburants à Bombay, décembre 2022.

AboAprès un an de guerre en UkraineLe commerce entre l’Inde et la Russie explose avec les sanctions

il y a 6 heures

Contrairement à l’AVS, dans le 2e pilier chaque employé cotise pour soit même dans une des 1200 caisses de pension du pays.

AboPrévoyance professionnelleLes frais de gestion du 2e pilier coûtent près de 7 milliards

En 2023, la police municipale de Lausanne va mener des actions à l’intention des utilisateurs de trottinettes électriques via notamment des pictogrammes de ce type.

AboVélos et trottinettes à LausanneLitiges et tensions à la hausse entre piétons et deux-roues

il y a 17 heures

D'autres articles de cette rubrique

«OZ», un spectacle qui se déroule devant un mur de doudous.

Théâtre jeunesse«OZ» ou le voyage intérieur

il y a 2 heures

La boulangerie- tea-room de la Maison du blé et du pain et le musée suisse du blé et du pain qu’elle héberge aussi seront désormais gérés de manières bien distinctes.

Maison du blé et du painÀ Échallens, musée et boulangerie feront chemins séparés

il y a 3 heures

Les activités agricoles et notamment l’élevage modèlent les paysages des zones de montagne comme ici, à proximité du col du Marchairuz dans le Jura vaudois.

AboClimat, loups, VTT…«Sans agriculteurs en montagne, des paysages disparaîtront»

il y a 4 heures

Appel à témoins pour l'accident mortel à la Borde

L'actu vaudoise en brefAppel à témoins pour l'accident mortel à la Borde

Articles en relation

ÉditorialParler à tous, une décision politique