«En découvrant Gustave Roud et sa sœur, j’ai senti que quelque chose m’appelait»

Prix des lecteurs 5/6Bruno Pellegrino revient sur «Là-bas, août est un mois d’automne» avant de rencontrer ses lecteurs.

Bruno Pellegrino partira à la rencontre de son public le 2 février à Lausanne.

Bruno Pellegrino partira à la rencontre de son public le 2 février à Lausanne. Image: ODILE MEYLAN

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

Jeune auteur obstiné, Bruno Pellegrino partage son temps entre le milieu académique et différents projets qu’il mène seul ou au sein du collectif d’écrivains AJAR. «Là-bas, août est un mois d’automne» est une véritable plongée dans l’intimité du poète vaudois Gustave Roud (1897-1976) et de sa sœur Madeleine (1893-1971), au début des années 60 et jusqu’à la mort de cette dernière. Rencontre avec le nominé au Prix des lecteurs de la ville de Lausanne, qui partira à la rencontre de son public le 2 février à Lausanne.

Votre roman est très documenté. Comment êtes-vous passé des archives à la fiction?
J’y suis allé complètement à l’instinct. C’est mon travail avec l’AJAR qui m’a permis de me faire confiance. Précisément, lorsqu’on travaille en groupe, on avance à tâtons, sans ligne directrice. En découvrant Gustave Roud à l’université, j’ai senti que quelque chose chez lui et sa sœur Madeleine m’appelait, sans savoir pourquoi. En lisant son «Journal», certaines scènes se détachaient et résonnaient en moi. Lorsque j’ai découvert l’inventaire qu’il faisait de son jardin, avec tous ces noms de fleurs, j’ai noté cette idée sans savoir qu’elle allait devenir la première scène de mon roman.

Lors de l’écriture, était-ce important de distinguer les faits du fruit de votre imagination?
J’ai dû concilier les deux, et ça a été difficile. J’ai compris que mon travail reposait sur de nombreux documents. Mais de l’autre côté, j’avais la volonté de réaliser un texte personnel. Pour tout vous dire, je ne savais même pas au départ que j’étais en train d’écrire un roman! Le déclic est venu en introduisant un «je», qui met une distance avec les personnages. Je révèle d’où je parle et donc que tout ce que je dis doit être pris avec des pincettes. Mais j’ai toujours eu ce souci d’honnêteté vis-à-vis du projet, pour respecter Gustave et Madeleine.

Madeleine semble être le contrepoint de Gustave. Quel rôle ont-ils tenu l’un pour l’autre?
L’idée du roman a grandi en découvrant que Gustave avait une sœur et qu’ils avaient passé leur vie entière ensemble, dans cette maison à Carrouge. Le cœur du projet découle de cette relation. Au début, j’imaginais qu’il y aurait de nombreuses scènes à deux. Puis je me suis aperçu que, pour rester fidèle, il fallait que je raconte l’histoire de deux solitaires qui vivent en interdépendance. J’ai construit un écosystème avec trois éléments, Gustave, Madeleine et la maison. Si l’un des trois s’en va, tout s’écroule. Le «Journal» de Gustave s’arrête d’ailleurs en 1971. Après la mort de Madeleine en février, quelque chose s’essouffle. Et donc mon livre s’arrête là aussi, avant la mort de Gustave.

Les deux semblent se comprendre sans se parler…
Complètement. Et la question de la complicité entre les deux m’a beaucoup préoccupé. Comment Madeleine gérait-elle l’homosexualité de son frère dans ce petit village? Comment vivaient-ils? Je n’ai pas de réponses factuelles, biographiques, sociologiques à toutes ces questions. Je n’ai que des réponses intuitives et littéraires en fait. Et j’assume cela. Je n’ai trouvé que des indices dans ses lettres, son «Journal», mais aussi à travers les gens que j’ai rencontrés et qui l’ont connu.

Le rapport aux choses, aux objets, est très prégnant dans votre livre. Concevoir en détail cet univers vous a-t-il aussi rapproché des personnages?
Je pense que oui, dans le sens où les objets restent, contrairement aux corps. La maison est toujours là et j’y suis allé plusieurs fois. Au fil de l’écriture, je me suis rendu compte que j’attachais beaucoup d’importance à tous ces éléments, bien plus tangibles que les émotions de Madeleine par exemple.

Vous dressez le portrait de personnages plongés dans la contemplation… Notre rythme est-il trop effréné aujourd’hui?
Je ne sais pas pour le monde. Je n’ai qu’un avis sur ma vie et oui je trouve que me journées sont trop frénétiques. Mais il n’y a pas de nostalgie. Je me suis assez plongé dans leur vie pour me rendre compte qu’elle n’était pas rose du tout. Écrire ce livre m’a permis d’adopter un rythme plus lent.

Créé: 24.01.2019, 20h17

«Là-bas, août est un mois d’automne», Bruno Pellegrino. Éd. Zoé, 224 p.

Le livre…

… qui vous a donné envie d’écrire?

«Harry Potter», à 11 ans. C’est la première fois que je me suis demandé comment un auteur avait fait pour élaborer son récit. Avec quels outils? Aujourd’hui je me pose toujours cette question lorsque je me plonge dans un ouvrage.

… que vous aimez offrir?

«Chroniques de l’Occident nomade», d’Aude Seigne. C’est un livre qui m’a énormément touché, et à l’époque je ne connaissais pas du tout l’auteure.

… qui vous a enthousiasmé dernièrement?

Je viens de finir «Dans la forêt», de Jean Hegland. Un livre que je pourrais offrir aussi.

… avec lequel vous ne voulez pas être vu?

J’assume toutes mes lectures.

Articles en relation

Lecteur compulsif, il aime écrire en solo et en collectif

Portrait Le lausannois Bruno Pellegrino est le lauréat de la Fondation vaudoise pour la culture avec les coauteurs de «Stand-by». Plus...

Bruno Pellegrino distingué par les libraires

Littérature Le Lausannois est le lauréat francophone de la première édition de ce prix. Plus...

L’éloge de la lenteur selon Gustave Roud

Roman Le Lausannois Bruno Pellegrino imagine dans le magnifique «Là-bas, août est un mois d’automne» ce que fut le quotidien du poète Gustave Roud. Plus...

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

L'actualité croquée par nos dessinateurs partie 7

Paru le 19 septembre 2019
(Image: Bénédicte) Plus...