Cuba plus loin, Cuba plus proche

InterviewYilian Cañizares, la plus lausannoise des Cubaines, s’est alliée avec le pianiste Omar Sosa. Le duo joue à JazzOnze+ mercredi.

Omar Sosa et Yilian Canizares, un duo musical qui a en commun l’éloignement de leur pays natal, Cuba.

Omar Sosa et Yilian Canizares, un duo musical qui a en commun l’éloignement de leur pays natal, Cuba. Image: FRANCK SOCHA

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur?

Le cadre n’est pas celui de l’Hotel Nacional de La Havane, mais, dans le foyer feutré du Lausanne Palace, c’est bien un échantillon de Cuba qui parle. Devant un thé au miel réparateur, la Lausannoise Yilian Cañizares prend le temps de revenir sur sa trajectoire singulière, dans l’intervalle d’une tournée avec le pianiste Omar Sosa qui l’a déjà menée à Tokyo et à Hambourg, en attendant de partir pour Oslo et Londres… et Lausanne, puisqu’elle est attendue au Festival JazzOnze +.

Les deux exilés cubains – son aîné vit à Barcelone – viennent de sortir le très bel album «Aguas» et c’est encore l’occasion de remarquer que, malgré la belle fluidité minimaliste qui s’en dégage, la violoniste et chanteuse échappe difficilement à la culture de son enfance, même après pas loin de 20 ans de vie en Suisse. L’un de leurs morceaux n’est-il pas intitulé «De La Habana y Otras Nostalgias»? «C’est un peu ma façon de rester connectée à mes origines, à mon essence», admet celle qui visite encore régulièrement sa famille à La Havane, même si ses parents vivent depuis trois ans à La Nouvelle-Orléans. «Cela me ramène aussi à mon passé, aux sacrifices que j’ai dû faire.»

«El período especial»

La musicienne ne se plaint pas, mais, née en 1980, elle a été profondément marquée par la «période spéciale», ce moment, au début des années 1990, où la dissolution du bloc soviétique a remis en cause les aides directes à l’île communiste, entraînant une pauvreté dramatique. Issue d’une famille d’intellectuels et de sportifs, elle se souvient des privations que s’infligeaient ses parents pour élever dignement leurs enfants. «Lorsque mon frère est né par césarienne, il a fallu faire des pieds et des mains pour se procurer du fil afin de réaliser des points de suture à ma mère.»

Elle se remémore aussi des anecdotes moins dramatiques, mais tout aussi révélatrices quant à son activité d’instrumentiste en herbe. «On ne trouvait pas de cordes de violon. Un problème, surtout pour celle de mi, qui se casse le plus souvent, notamment à cause de l’humidité. Dans l’idée qu’il n’y a jamais d’excuse pour ne pas travailler, mon père n’a pas hésité à lisser un câble de téléphone jusqu’à en obtenir une!»

À l’époque, l’enseignement était assuré par des professeurs russes à la discipline de fer. Il fallait répéter. Inlassablement. «L’électricité était rationnée. Le soir, avant qu’elle ne soit coupée, il n’y avait qu’une heure de lumière. Je devais apprendre très vite la musique pour pouvoir travailler ensuite par cœur. Cela m’a évité de me retrouver enchaînée à la partition comme beaucoup de musiciens classiques et de développer une manière plus intuitive – je n’avais pas le choix! La période était difficile, mais j’en garde aussi de beaux souvenirs.» Et une belle injonction: «Si tu veux jouer, tu le fais!»

«La chèvre veut toujours retourner à la forêt»

La rigueur des cours n’empêche pas de s’adonner à des débordements plus cubains, même si le gouvernement castriste n’a pas toujours été tendre avec les représentants de la tradition. «À cette époque on punissait parfois les gens qui jouaient de la musique cubaine à l'école, mais on se lâchait quand même entre les cours avec des standards. À Cuba, quand rien ne va, on fait quand même la fête. Il y a un dicton chez nous qui dit: la chèvre veut toujours retourner à la forêt! J’ai grandi avec ces paradoxes.»

De nombreux musiciens ont profité de cet enseignement classique qui tentait – sans succès, heureusement – de masquer le riche héritage folklorique de l’île. «Harold Lopez Nussa et Roberto Fonseca ont par exemple bénéficié de ce bagage. Cela nous a permis de ne pas rencontrer de limitations techniques dans notre propre musique.» Après s’être envolée loin des siens à l’âge de 16 ans – elle aurait déjà pu partir deux ans plus tôt, mais sa mère avait mis son veto – pour suivre une formation de pointe au Venezuela, à Caracas, «société dangereuse» pour une jeune fille, c’est en Suisse, où elle arrive en 2000, qu’Yilian Cañizares prend conscience de sa volonté de tracer son propre chemin, à l’écart de l’académisme. «J’avais un besoin fou d’exprimer une musique qui me ressemble. Le volcan allait exploser.»

Loin des clichés qui voudraient que les Cubains brandissent «des maracas dans une main, un mojito dans l’autre», celle qui adore évidemment la génération du Buena Vista Social Club n’a cessé de ressaisir l’héritage musical de sa culture. D’abord au sein du quartet de latin-jazz Ochumare puis sous son nom avec son album haut en couleur «Invocacion». Avant de filer sur les eaux limpides de son duo avec Omar Sosa, l’un de ses «héros personnels» pour sa capacité, justement, à décloisonner l’héritage, qu’il s’intéresse au rap ou à Ryuichi Sakamoto. La dernière fois qu’elle croisait la chanteuse Omara Portuando, elle demandait à la mythique aïeule quel était son secret pour garder la flamme aussi longtemps. «Tu le sais déjà, m’a-t-elle répondu un doigt pointé au ciel. Là où tu le prends.» Omar Sosa ne lui a pas dit autre chose alors qu’elle lui demandait des repères techniques avant leur enregistrement: «Joue ce que te dit ton âme.» (24 heures)

Créé: 03.11.2018, 18h21

Trois autres concerts à JazzOnze+

Julian Lage
À 30 ans, le guitariste américain fait déjà figure de nouveau héros de l’instrument. Des états de service glorieux (avec Gary Burton, John Zorn) et des albums innovants où le jazz fricote avec le folk et la country. Un must.
BCV Concert Hall, je 8 nov.

Ghost-Note
Le groupe à ne pas rater pour tout amateur de groove contemporain. Formé par un percussionniste et un batteur de Snarky Puppy, ce collectif à géométrie variable vient de sortir «Swagism» et entend bien donner un futur radieux au funk.
EspaceJazz, ve 9 nov.

Wolfgang Muthspiel
Le guitariste excelle dans les vagabondages poétiques. Pour son rendez-vous lausannois, il troque Brad Mehldau et Ambrose Akinmusire contre Colin Vallon et Matthieu Michel.
Salle Paderewski, sa 10 nov.

Un concert, un album, un festival

Lausanne, divers lieux
Du me 7 au di 11 novembre
Omar Sosa & Yilian Canizares,
ve 9 à la Salle Paderewski (21 h)
www.jazzonzeplus.ch

Omar Sosa & Yilian Canizares
«Aguas»
Ota Records/MDC

Articles en relation

Minuit frappe douze coups d’éclat

Musique Porté par un buzz débordant sa seule musique, le groupe des rejetons Mitsouko affirme sa solidité avec un premier disque de griserie nocturne. Plus...

A Lausanne, Catpower vacille toujours en beauté dans son blues

Critique La chanteuse du récent «Wanderer» n’a pas déçu, mardi aux Docks. Plus...

Lisa Simone, en quête de blues

Concert L’éternelle fille de Nina taille avec élégance sa voie dans la soul. On la retrouvera vendredi au Victoria Hall. Plus...

La rédaction sur Twitter

Restez informé et soyez à jour. Suivez-nous sur le site de microblogage

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

L'actualité croquée par nos dessinateurs partie 6

Paru le 14 novembre 2018
(Image: Bénédicte) Plus...