Il fut un temps où ce n’étaient pas les chemins qui portaient des noms, mais les endroits où ils conduisent. Orgevaux, Pas à l’Ours, Aiguefroide, Chavonnes, Esserts… les noms de lieux-dits sont très communs pour les gens des alentours, mais leur sens reste méconnu. Ils racontent pourtant énormément de choses sur l’histoire locale, si l’on sait les écouter. Linguiste passé notamment par l’Université de Lausanne, Michiel de Vaan a lancé un vaste projet de recensement de ces noms de lieux: l’Atlas toponymique vaudois. Ce travail de fourmi servira de base à la prochaine exposition du Musée des Ormonts (lire l’encadré), car les communes alpines font partie de celles sur lesquelles se sont penchés les linguistes.