Il est né en 1943, un an après la dépénalisation de l'homosexualité en Suisse. En 2007, il s'est pacsé avec son compagnon, quand «enfin, c'était possible». Bruno Hofer s'est engagé toute sa vie pour l'égalité des droits de la communauté gay. A 73 ans, ce retraité zurichois caresse un nouveau rêve: pouvoir passer les dernières années de sa vie dans un home où il ne sera pas perçu comme le «pédé ou la bonne femme». «Pour le peu de temps qu'il me reste à vivre, je ne veux plus avoir à expliquer qui je suis.»