Théâtre de divertissement«La règle du jeu» dans la règle des arts scéniques
À Carouge, Robert Sandoz adapte le chef-d’œuvre filmique de Jean Renoir en tirant le maximum de ses quatre comédiens – pour une vingtaine de rôles. Acrobatique.
Sous l’un de leurs nombreux visages, Diego Todeschini et Brigitte Rosset jouent le jeu cruel des règles de la société bourgeoise.
GUILLAUME PERRET
Une forêt de vieux postes de radio jonche le petit plateau du Théâtre de Carouge. Depuis les cintres, il y pleut des lapins. Sur un accord de synthé, leurs cadavres chutent par dizaines au milieu de deux parois trouées de portes et disposées en oblique, de sorte à créer la perspective. Côté scénographie, voilà en peu de mots le spectacle visuel que donne Robert Sandoz à son adaptation de «La règle du jeu», film culte réalisé en 1939 par Jean Renoir (lire ci-dessous).
