Édition lausannoiseLancer sa petite entreprise, pour l’amour du livre
Lausanne fourmille de micro-éditeurs. Exemple avec trois maisons qui travaillent avec des moyens inversement proportionnels à leur dose de passion.
Presses Inverses: les petits nouveaux facétieux
Alexandre Metzener (à gauche) et Antoine Viredaz conçoivent les livres des Presses Inverses chez eux.
© Olivier Vogelsang
Antoine Viredaz et Alexandre Metzener sont entrés dans le monde de l’édition par hasard. C’est arrivé comme un cadeau de Noël… qu’ils voulaient faire à leurs proches en 2019. «On cherchait une idée un peu différente. J’étais en train de travailler sur les poèmes du Grec Léonidas de Tarente, raconte Antoine, linguiste. Je les ai traduits, on a mis en regard le texte grec et la version française, et notre ancien colocataire a fait les illustrations (ndlr: signées Guy Lee Guily).»
