Alors que les tortues s'apprêtent à hiberner, les pelleteuses s'activent sur le site du Grand Pâquier à Chavornay. L'association Protection et Récupération des tortues vient de commencer la construction du nouveau centre Emys, qui pourra accueillir jusqu'à 5000 de ces reptiles. «Nous hébergeons environ 1700 tortues et nous sommes vraiment à l'étroit, relève Jean-Marc Ducotterd, président du centre. En comptant que nous recevons en moyenne une tortue par jour, il devient urgent de déménager pour maintenir les animaux dans de bonnes conditions.»