Les primes remboursées profiteront aux familles
Les jeunes et les enfants recevront la même somme que les adultes, environ 120 fr. par an sur trois années.

Les familles de quatre ou cinq personnes ne cracheront pas sur le supplément qu'elles recevront en juin, soit 480 ou 600 francs. A multiplier à peu près par trois puisque des versements du même ordre, que Berne devra toutefois encore préciser, sont agendés en 2016 et 2017. Il s'agit du remboursement des primes d'assurance-maladie payées en trop entre 1996 et 2013 par les habitants de neuf cantons, dont les Vaudois qui recevront 119 fr. 70 par personne lors du premier paiement en juin.