Le silence s’installe dans la salle de CPAC (Conservative Political Action Conference). Le public de ce grand rassemblement de la droite trumpiste, organisé début mars près de Washington, écoute attentivement l’histoire de Chloe Cole, une «ex-transgenre» qui raconte avoir voulu devenir un garçon à l’âge de 12 ans, sous la pression des images véhiculées par les réseaux sociaux et la pression de ses médecins. Problème: en 2021, face à des complications de santé liées à la prise d’hormones et une double mastectomie, elle a voulu redevenir la jeune femme qu’elle était. Elle raconte que les médecins qui l’ont accompagnée jadis l’ont abandonnée alors qu’elle «souffre toujours des conséquences des traitements qu’[elle a] reçus et de [son] opération».