Modeste bâtiment de brique rouge devant lequel ne s’arrêtent que des trains régionaux, la gare de Jena West ne laisse pas deviner l’importance de ce qui s’est tramé à deux pas de là. La Schillerstrasse mène à ce qu’il reste de la vieille ville de Iéna (Jena en allemand).