Assise près de la fenêtre du studio renanais où elle vit avec son mari, Inaam Katerji a sans cesse le regard qui fuit vers l'extérieur. Un regard mélancolique et plein d'amour à la fois. Elle pointe la pelouse qui s'étend au pied de l'immeuble gris. «Je fais partie de cette nature, de cette herbe. Il y a de la musique dans la nature. L'automne, j'aime entendre la mélodie du vent dans les arbres et le bruit des feuilles mortes qui tombent», confie l'artiste peintre de 63 ans. Dans un anglais de traducteur chevronné, son époux, Hayrenik Dono, a presque l'air de s'excuser. «Ma femme est une poétesse.»