La pub osée qui fâche Melania Trump

CroatieLa Première Dame des Etats-Unis a fait arrêter une campagne publicitaire pour des cours d'anglais où elle apparaissait dans le slogan.

Melania Trump est née dans l'ex-république yougoslave de Slovénie en 1970.

Melania Trump est née dans l'ex-république yougoslave de Slovénie en 1970.

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur?

Pour attirer de nouveaux écoliers, un institut américain avait placé vendredi dernier cinq panneaux publicitaires à Zagreb sur lesquels figuraient un portrait de Melania Trump et le texte: «Imaginez jusqu'où vous pourriez aller avec un peu d'anglais».

Ces panneaux ont du être enlevés dès mardi après l'intervention de l'avocate slovène Natasa Pirc Musar, qui représente les intérêts de la Première Dame et a contacté l'école pour protester.

L'établissement «a grossièrement violé la loi croate (...) puisqu'il a illégalement utilisé le nom et la personne de Mme Trump à des fins commerciales», a déclaré Natasa Pirc Musar dans un communiqué transmis à l'AFP.

«Promouvoir l'anglais»

Utiliser des portraits de Mme Trump ne peut avoir lieu qu'«avec sa permission et son consentement indépendamment de la nature du produit» faisant l'objet de la publicité, a ajouté Me Pirc Lusar.

«Nous sommes satisfaits de voir qu'ils (les responsables de l'école, ndlr) ont réalisé avoir commis une grande erreur», a-t-elle ajouté.

De son côté, l'école a dit être désolée d'avoir causé une réaction négative car l'idée était au contraire d'adresser «un message très positif».

«L'avocat représentant Mme Trump nous a contacté et demandé que les panneaux soient enlevés», a déclaré à l'AFP Ivis Buric, porte-parole de l'établissement et auteur du panneau.

«Le but était de promouvoir l'anglais», a-t-elle ajouté. Melania Trump est née dans l'ex-république yougoslave de Slovénie en 1970, qui faisait à l'époque partie de la Yougoslavie communiste. Elle a quitté son pays dans les années 1990 pour entamer une carrière de mannequin.

Sa carrière l'a emmenée jusqu'aux Etats-Unis où elle a rencontré le président américain Dolnald Trump, qu'elle a épousé en 2005. (afp/nxp)

Créé: 20.09.2017, 13h39

Galerie photo

En images, le bal d'investiture de Melania et Donald Trump

En images, le bal d'investiture de Melania et Donald Trump Le nouveau couple présidentiel a dansé sur l'air de Frank Sinatra «My way», clin d'oeil évident de Trump à sa façon d'avoir gagné l'élection.

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

L'actu croquée par nos dessinateurs, partie 5

La drague au parlement fédéral (paru le 16 décembre 2017)
(Image: Valott) Plus...