Passer au contenu principal

Pfäffikon (SZ)Un bâtiment en feu affecte le trafic ferroviaire

La voie ferrée entre Richterswil et Bäch, sur la ligne Thalwil - Pfäffikon (SZ), n'était jeudi soir ouverte que partiellement au trafic à cause d'un incendie.

Incendie dans un bâtiment industriel. Bäch SZ - le feu détruit les bâtiments industriels 02.08.2018 | 20h47Police cantonale de SchwyzSuivant ? Marque à Bach Marque à Bäch (Source: police cantonale de Schwyz) Le jeudi après-midi, le 2 Août, 2018 un bâtiment industriel à Seestrasse à Bäch un incendie a éclaté. Lutte contre l'incendie sont plus de 150 le personnel d'urgence de plusieurs services d'incendie, les cours Sanitätsersteinsatzelementes, les services d'urgence et le rire de l'Agence de protection de l'environnement du Danemark et de la police cantonale de Schwyz en cours d'utilisation. Les gens ne sont pas blessés. La police cantonale a ouvert une enquête sur la cause de l'incendie. Les opérations de déchargement sont toujours en cours.À 17 heures, une patrouille de la police cantonale des passants a reçu un rapport indiquant que de la fumée se dégageait d’un ancien bâtiment industriel situé à Seestrasse. Lorsque les pompiers alarmés de Wollerau sont arrivés, une forte fumée se dégageait déjà du toit du bâtiment. Pour les pompiers ont été immédiatement déployés des forces de la base de feu Pfäffikon, les pompiers Feusisberg-Schindellegi, Richterswil et Wädenswil. L'objet incendie étant situé sur la ligne de chemin de fer Zurich-Coire, il a également fallu appeler le train de pompiers des CFF. La route entre Bäch et Richterswil reste fermée jusqu'à nouvel ordre et le trafic ferroviaire entre Richterswil et Pfäffikon est perturbé.
Incendie dans un bâtiment industriel. Bäch SZ - le feu détruit les bâtiments industriels 02.08.2018 | 20h47Police cantonale de SchwyzSuivant ? Marque à Bach Marque à Bäch (Source: police cantonale de Schwyz) Le jeudi après-midi, le 2 Août, 2018 un bâtiment industriel à Seestrasse à Bäch un incendie a éclaté. Lutte contre l'incendie sont plus de 150 le personnel d'urgence de plusieurs services d'incendie, les cours Sanitätsersteinsatzelementes, les services d'urgence et le rire de l'Agence de protection de l'environnement du Danemark et de la police cantonale de Schwyz en cours d'utilisation. Les gens ne sont pas blessés. La police cantonale a ouvert une enquête sur la cause de l'incendie. Les opérations de déchargement sont toujours en cours.À 17 heures, une patrouille de la police cantonale des passants a reçu un rapport indiquant que de la fumée se dégageait d’un ancien bâtiment industriel situé à Seestrasse. Lorsque les pompiers alarmés de Wollerau sont arrivés, une forte fumée se dégageait déjà du toit du bâtiment. Pour les pompiers ont été immédiatement déployés des forces de la base de feu Pfäffikon, les pompiers Feusisberg-Schindellegi, Richterswil et Wädenswil. L'objet incendie étant situé sur la ligne de chemin de fer Zurich-Coire, il a également fallu appeler le train de pompiers des CFF. La route entre Bäch et Richterswil reste fermée jusqu'à nouvel ordre et le trafic ferroviaire entre Richterswil et Pfäffikon est perturbé.
DR/twitter

Un incendie, touchant un bâtiment industriel, a éclaté à proximité des voies ferrées.

Des photos diffusées sur des sites internet montrent qu'il s'agit d'un bâtiment d'Empac à Bäch (SZ).

Florian Grossmann, porte-parole de la police schwytzoise, a déclaré à Keystone-ATS que les travaux d'extinction sont toujours en cours. Selon un communiqué de la police, plus de 150 pompiers sont en action. Il ajoute que personne n'a été blessé.

Le porte-parole des CFF, Raffael Hirt, a lui précisé qu'un wagon du service du feu est intervenu, bloquant une des voies de la ligne.

ats

Cet article a été automatiquement importé de notre ancien système de gestion de contenu vers notre nouveau site web. Il est possible qu'il comporte quelques erreurs de mise en page. Veuillez-nous signaler toute erreur à community-feedback@tamedia.ch. Nous vous remercions de votre compréhension et votre collaboration.