Naturalisation refusée pour des lacunes en géographie

Canton de SchwytzUne commission de naturalisation ne peut pas se fonder sur un seul critère, relèvent les juges de Mon Repos qui ont admis le recours d'un ressortissant italien.

Pour le tribunal fédéral, la commission de naturalisation  ne peut pas fonder son refus sur des petites erreurs géographiques.

Pour le tribunal fédéral, la commission de naturalisation ne peut pas fonder son refus sur des petites erreurs géographiques. Image: illustration/Keystone

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

La commission de naturalisation d'Arth (SZ) doit accorder le droit de cité à un Italien établi en Suisse depuis 30 ans. Selon le Tribunal fédéral, elle ne pouvait pas fonder son refus sur des lacunes mineures en géographie locale alors que tous les autres critères étaient remplis.

Le ressortissant italien, son épouse et leurs deux fils nés en 1999 et en 2006 ont demandé leur naturalisation en 2015. Dans un premier temps, la commission a refusé les requêtes des parents et du fils cadet. Saisi d'un recours, le Tribunal administratif du canton de Schwytz a admis en 2018 les demandes de la mère et du cadet mais a confirmé le refus signifié au père.

Dans un arrêt publié lundi, le Tribunal fédéral admet le recours du père. Estimant que la commission de naturalisation a violé le principe de l'interdiction de l'arbitraire, il lui ordonne d'octroyer le droit de cité au recourant.

Latitude relative

Les juges de Mon Repos reconnaissent que, lors de l'examen de l'intégration, les autorités cantonales et communales disposent d'une certaine latitude dans la pondération des différents critères. Il est cependant inadmissible de se concentrer sur un seul critère, sauf si celui-ci est déterminant en soi. Des lacunes sur un point doivent pouvoir être compensées par d'autres points forts.

En l'espèce, la 1ère Cour de droit public souligne que le recourant a réussi le test de connaissances sociales et civiques. Rien ne peut être reproché non plus du point de vue de l'intégration économique à cet indépendant qui exploite un commerce de glaces.

Appréciation arbitraire

Les magistrats lausannois rejettent la conclusion de la commission de naturalisation qui estimait que l'intégration sociale du candidat dans le tissu local était insuffisante. Cette dernière se basait sur sa méconnaissance des us et coutumes du pays, et de la Suisse centrale en particulier. Ainsi, elle lui reprochait notamment d'ignorer que les loups et les ours du parc animalier de Goldau (SZ) partageaient le même enclos.

Pour le Tribunal fédéral au contraire, il est contraire à l'expérience générale de la vie de retenir que l'intéressé, qui possède sa propre entreprise artisanale depuis 2001, n'entretiendrait aucun contact avec la population locale.

La cour n'exclut pas non plus que l'entretien ait été tendu. Ainsi, la commission avait souligné que l'homme n'avait pas déclaré une propriété en Italie dans sa déclaration fiscale. Le Ministère public n'avait pas donné suite, ce qui avait été qualifié d'«erreur» dans la discussion. En outre, la commission s'était fait tirer l'oreille pour produire l'enregistrement de l'entretien.

La cour conclut que le recourant remplit toutes les conditions de naturalisation, avec une certaine réserve concernant les connaissances géographiques et culturelles. Ces lacunes sont largement compensées par les autres critères. (arrêt 1D_1/2019 du 18 décembre 2019) (ats/nxp)

Créé: 27.01.2020, 12h11

Articles en relation

Naturalisation: un procès-verbal devrait exister

Suisse Vendredi, une commission du Conseil national a donné son feu vert pour éviter des divergences d'interprétation lors des entretiens préalables à la naturalisation. Plus...

Permis refusés pour un regroupement familial

Suisse Une mère et sa fille ne peuvent prétendre à un regroupement familial, en raison de la manière frauduleuse dont le mari et père a obtenu la naturalisation. Plus...

Pas de passeport suisse pour le fondateur du WEF

Proposition d'Ueli Maurer La Confédération refuse d'accorder une «naturalisation honorifique» à Klaus Schwab, comme le suggérait le conseiller fédéral Ueli Maurer. Plus...

Naturalisation refusée aux migrants à l'aide sociale

Etats-Unis Les bénéficiaires d'aides publiques n'auront pas le droit d'obtenir la nationalité américaine à l'avenir. Plus...

Commune pas qualifiée pour un test de langue

Ingenbohl (SZ) Le recours d'une Irakienne contre le rejet de sa demande de naturalisation par une commune schwyzoise a été admis par le Tribunal fédéral mardi. Plus...

Publier un nouveau commentaire

Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d’utiliser votre nom complet, la discussion est plus authentique ainsi. Vous pouvez vous connecter via Facebook ou créer un compte utilisateur, selon votre choix. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de garder un ton respectueux et de penser que de nombreuses personnes vous lisent.
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.

L'actualité croquée par nos dessinateurs partie 8

Paru le 26 février 2020
(Image: Bénédicte) Plus...